fix(search): drop the quotes around a quoted free-text phrase

A bare quoted phrase such as "New York" was kept as a free-text term with
its quotes, which no file name, tag or place ever contains, so it matched
nothing. It is now one term without its quotes; a malformed prefixed token
still keeps its original text.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011xpLSeYKKHX6o16jzYLgZv

src/main/java/org/icroco/pholio/ui/view/gallery/search/SearchQueryParser.java

@@ -71,9 +71,11 @@ public final class SearchQueryParser {
             if (prefixed != null) {
                 filters.add(prefixed);
             } else {
-                // The original text, prefix (and quotes) included — a malformed "r:abc" still searches for
-                // literally "r:abc" rather than silently dropping it or losing the prefix a user did type.
-                freeTextTerms.add(matcher.group(0));
+                // A malformed prefixed token keeps its original text, prefix (and quotes) included — "r:abc"
+                // still searches for literally "r:abc" rather than silently dropping it or losing the prefix a
+                // user did type. A bare quoted phrase ("New York") is one term, without its quotes, which no
+                // file name, tag or place ever contains.
+                freeTextTerms.add(prefixToken == null ? value : matcher.group(0));
             }
         }
         if (!freeTextTerms.isEmpty()) {

src/test/java/org/icroco/pholio/ui/view/gallery/search/SearchQueryParserTest.java

@@ -32,6 +32,13 @@ class SearchQueryParserTest {
         assertThat(filters).containsExactly(new FreeTextFilter(List.of("beach", "sunset")));
     }
 
+    @Test
+    void aQuotedPhraseIsOneFreeTextTermWithoutItsQuotes() {
+        List<IMediaFileFilter> filters = SearchQueryParser.parse("\"New York\" beach 'Le Gué'");
+
+        assertThat(filters).containsExactly(new FreeTextFilter(List.of("New York", "beach", "Le Gué")));
+    }
+
     @Test
     void ratingExactPlusAndMinusProduceTheMatchingComparison() {
         SoftAssertions.assertSoftly(softly -> {